Etiquetas

Mostrando entradas con la etiqueta Journal. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Journal. Mostrar todas las entradas

jueves, 26 de noviembre de 2015

L´Europe et ses Pays: Classe B 26/11/2015

Dans cette classe, nous travaillons L´Europe et ses Pays:


  • L´Espagne: Madrid.
  • L´Andorre: Andorre.
  • Le Portugal: Lisbonne.
  • La France: Paris.
  • L´Allemagne: Berlin.
  • Luxemburg: Luxemburg.
  • Les Pays Bas: Amsterdam.
  • La Grèce: Athienes.
  • L´Italie: Rome.
  • La Belgique: Bruxelles.
  • La Suède: Stockholm.
  • La Finlande: Helsinki.
  • La Noruège: Oslo.
  • La Royanne: Uni-Londres.
  • Le Danemarck: Copenhague.
  • L´Irlande: Reykjavik.
  • La Suisse: Berne.
  • La Polongue: Varsovie.
  • L´Estonie: Tallin.
  • La Slovénie: Ljubljana.
  • La Letonie: Riga.
  • Le Monaco.
  • Le Vatican.
  • Saint-Marin.
  • Le Chypre: Nicosie.
  • Malte: La Valette.
  • La Macédonie: Skopje.
  • La Bulgaire: Sofie.
  • La Rumaine: Boucarest.
  • La Russie: Moscu.






miércoles, 25 de noviembre de 2015

Types de Jeux: Classe A 23/11/2015

Dans cette classe, Carlos nous a expliqué comment nous devons réaliser la tâche 4. Instructions:

  • Le groupe de travail devra proposer un minimum de trois yeux.
  • Le groupe de travail devra indiquer l´âge des destinataires des yeux.
  • Le groupe de travail devra concevoir au moins trois jeux différents types.
  • Les jeux peuvent être proposés soit en papier.
  • Les jeux doivent être présentées dans une entrée du portfolio de chaque membre du groupe.
Ici je vous laisse un schéma de différents types de jeux.








martes, 24 de noviembre de 2015

Les Moyens De Transport: Classe A 23/11/2015

Dans cette classe nous travaillons sur les transports. Exactement, nous parlons de différents moyens de transports. Nous réalisons une table pour situer et pour écrire différents moyens de transport.
Tout de suite nous demandons nos compagnons dans quel moyen de transport ils préféraient voyager.


Ici je vous laisse une vidéo sur les moyens de transport chez un Français. C'est une vidéo pour travailler le vocabulaire et la prononciation chez un Français des moyens de transport.


viernes, 20 de noviembre de 2015

Youtube EDU: Classe B 19/11/2015

Dans cette classe nous avous travaillé avec des vidéos éducatives. Nous pourrons utiliser ces vidéos avec nos élèves futurs.
Youtube EDU est un site Web dédié aux vidéos éducatives. Cette page d'youtube nous montre quelques web pour travailler avec des vidéos éducatives.




miércoles, 18 de noviembre de 2015

CLIL Activitiés: Classe A 16/11/2015

Dans cette classe nous avouns travaillé avec activitiés du livre "CLIL ACTIVITIÉS".
Nous avons eu à créer des activités. Dans notre groupe nous sommes quatre personnes. Nous choisissons le sujet de "hygiène personnelle". Les activités partent pour travailler dans 5º de l'enseignement primaire. Les activités proposées sont les suivantes:
  • Activating: (Lápices al centro) Nous formulons la question: quels habits d'hygiène réalises-tu dans toi au jour le jour? Dans des groupes de quatre personnes ils tirent des conclusions communes.
  • Guiding understanding: (Grupo de expertos) Quatre images sont montrées à l'enfant sur des habits d'hygiène. Ils cherchent une information et la mettent dans commun avec son groupe.
  • Focus on language: (Explicar definición y adivinar) Les enfants regardent une vidéo et complètent des phrases avec des mots relatifs à l'hygiène.
  • Focus on speaking: (Entrevista) Les enfants répondent aux questions sur des habits d'hygiène.
  • Focus on writing: (Una noticia en el periódico) Les enfants cherchent des nouvelles d'habits d'hygiène et tirent des conclusions entre tous.
  • Assessment: (Rúbrica) Au moyen d'un visage des habits.

sábado, 14 de noviembre de 2015

CLIL Activiés: Classe B 12/11/2015

Dans cette classe nous avons travaillé avec un livre intitulé "CLIL ACTIVITIÉS".
Cette livre class les activités dans:
  • Activating: c´est travaillant le vocabulaire spécifique du contenu. Le apprentissage est significatif. 
  • Guiding understanding: Comprenssion du contenu spécifique de la matière.
  • Focus on language: Travailler la langue avec le contenu, la grammaire et la prononciation avec la matière. 
  • Focus on speaking: Communication de la langue orale. Les compétences, la langue et les contenus se travailer ensamble. 
  • Focus on writing: Communication de la langue écrite. Les competences, la langue et les contenus se travailler ensamble.
  • Assessment, Review and feedback de les connaissances acquises.

Ensuite nous formons des groupes de travail. À chaque personne du groupe elle touche faire un type d´activité. Finalement, les personnes avec la même activité, se joignent.

Ici vous trouverez le lien au livre

martes, 10 de noviembre de 2015

L´EMILE, C´EST QUOI?: Classe A 9/11/2015

Dans cette classe, nous avons travaillé la méthodologie AICLE/CLIL/EMILE, qui est une méthodologie que le professeur peut utiliser dans la classe.


  • Emile: Enseignement du Matière Intégré une Langue Étrangère.
  • Clil: Content and Language Integrated Learning.
  • Aicle: Aprendizaxe Integrada de Contidos das Linguas Estranxeiras.





lunes, 19 de octubre de 2015

Méthodologies: Classe A 19/10/2015

Dans cette classe, nous avons réalisé une série d'activités sur les Méthodologies d´enseignement des langues étrangères.

Dans cette occasion la page Web de la matière donnée est: bit.ly/1GP7n0p

Pour que vous puissiez réaliser les activités, j'ai créé dans educaplay  certains des activités que nous avons faites dans la classe:

  1. Compléter les creux avec les mots corrects:

compléter les creux


2. Les Méthodologies á travers le temps:





3. Quelle théorie pour quelle méthodologie?

  •  Pour cette activité j'ai créé un schéma


domingo, 18 de octubre de 2015

Exploiter une vidéo: Classe B 8/10/2015

Dans cette classe le professeur nous a expliqué comme créer une vidéo pour la tâche 2. Il nous a montré une série de pages Web pour créer et éditer une video:

  1. Movie-Maker
  2. Goanimate
  3. Powtoon
  4. Wevideo
Ici je vous permets quelques tutoriales pour savoir comme d'utiliser ces programmes:

  • Movie-Maker:

  • Goanimate:

  • Powtoon:

  • Wevideo:



lunes, 12 de octubre de 2015

La Langue Initiale: Classe A 05/10/2015

Dans cette classe nous avons travaillé les differentes étapes de la langue initiale. Pour cette classe nous utilisons la page web: Xurl.es/ primaire_fle1.
Nous avons fait l'activité suivante:
  • Reconstituez le bon ordre de la table suivante sur l´acquisition de la langue initiale:

  • La table corrigée:

La méthodologie AICLE: Classe B 01/10/2015

Salut, dans cette classe nous avons travaillé la méthodologie AICLE. Nous avons fait de petits groupes de 4 ou 5 personnes et nous classons quelques activités selon les compétences suivantes:

  • La compréhension orale.
  • La compréhension  écrite.
  • La production orale.
  • La production écrite.
Ici je vous laisse la page où vous pouvez faire les exercices :




miércoles, 30 de septiembre de 2015

Le Développement Cognitif: Classe A 28/09/2015

Bonjour! Dans cette séance nous avons travaillé les étapes du développement cognitif de Piaget. Pour cette classe nous utilisons la page web:  Xurl.es/ primaire_fle1. 
Nous avons fait une série d'activités en groupe comme :
  1. Reconstituez le bon ordre des étapes du développement cognitif de la table suivante:


  • La table corrigée:


 2. Reconstituez le bon ordre de la table suivante sur l'acquisition de la langue initiale:


Finalement, nous avons vu une vidéo de Patricia Kuhl. Patricia parle du sujet de l'apprentissage de langues chez les bébés:


La Prononciation: Classe B 24/09/2015

Dans cette classe nous avons parlé et travaillé la prononciation de mots et phonèmes en français. Le professeur a proposé ces ressources web pour travailler la prononciation:

  1. Voki
  2. Ivona
  3. Oddcast
Je vous laisse deux vidéos sur la prononciation:
  1. Règles basiques de la prononciation française:




miércoles, 23 de septiembre de 2015

Les Langues: Classe A 21/09/2015

Dans le classe A du 21/09/2015 le professeur nous a expliqué les langues:
  1. CONTEXTE D´ADQUISITION:
  • Langue initiale: est la première langue qu´un enfant apprend. L´enfant assimile sa langue initiale:
    • Avant l´étape scolaire.
    • De manière inconsciente.
    • De manière non intentionnelle.
      • Un enfant peux acquérir deux langues initiales.
  • Langue seconde: esta la plus impoortante apès la langue initiale. L´enfant assimile la langue seconde:
    • A l´ècole ou dans la rue.
    • Comme une langue véhiculaire.
    • Comme une langue administrative.
    • Une comme langue d´enseignement.
  • Langue étrangère: C´est la langue qui n´est pas initiale ou seconde. Elle est acquise:
    • Uniquement á l´ècole.
    • Par une prise de conscience.
    • De manière intentionelle.
      • Ce n´est pas une langue véhiculaire.

   2. CONTEXTE D´UTILISIASION:
  • Langue habituelle: langue utilisée par un locuteur dans la plupart des contextes.
  • Langue de travail: Langue qui constitue moyen principal de communication dans une entreprise supranationale, dans un état, dans un organismo international ou une autre organisation.
  • Langue véhiculaire: Langue servant de moyen de communication entre locuteurs de langues différentes.
Ici je vous laisse la vidéo suivante sur l'adquicisión du langue seconde:

BICS et CALP: Classe B 17/09/2015

La semaine dernière le professeur nous a expliqué la différence entre BICS et CALP.

  • BICS: Basic Interpersonal Communication Skills: est a technique utilisée pour la communication (le vocabulaire de tous les jours).
  • CALP: Cognitive Academic Language Proficiency: est le vacabulaire spécifique de la matière.
Dans cette photo vous pouvez voir les différences entre BICS et CALP: